Sind die Gründe, der Frau den Zugang zum eigentlichen Priesteramt zu verwehren, wirklich stichhaltig? Louis Bouyer erteilt hier eine stark engagierte Antwort. Sie wird manche durch die Verve, wie sie – vielleicht einseitig – Wesen und Würde der Frau verteidigt und ins Licht setzt, erstaunen und schockieren. Aber die Kernaussage, dass die Repräsentanz, die mit dem kirchlichen Amt gegeben ist, gerade mit der wesentlichen Bestimmung der Frau nicht harmoniert, zwingt zu ernstem Nachdenken. Von dieser Seite ist das Problem noch nicht angegangen worden. Wird hier nicht vielleicht der Mann unterschätzt, der sich damit «begnügen» muss, etwas amtlich zu repräsentieren, was er nie wirklich darstellen kann? Ein Nachwort des Übersetzers sucht die möglichen Missverständnisse auszuräumen und ein scheinbar verlorenes Gleichgewicht herzustellen. Das Ganze stellt einen nicht zu überhörenden Beitrag zu einem heißumkämpften Thema dar.