Paul Claudel

Fünf große Oden


Übertragen von Hans Urs von Balthasar


⁴2003, 143 Seiten, gebunden
Euro 12.-; SFr. 21.-

ISBN 978 3 89411 108 3

... Ich bin nicht ein Dichter,
Und es kümmert mich wenig, euch lachen oder weinen zu machen, oder ob mein Wort euch gefällt, kein Lob oder Tadel von euch verstört seine Schamhaftigkeit.
Ich weiß, daß ich hier mit Gott bin, und allmorgendlich öffne ich meine Augen im Paradies.
Einst kannte ich die Leidenschaft, doch jetzt habe ich nur noch die der Geduld und der Sehnsucht,
Den wandellosen Gott zu kennen und Wahres durch Achtsamkeit zu erwerben, und jedes Ding, das alle anderen ist, in meinem Denken neuzuschaffen aus seinem geistigen Namen ...

(Aus der Fünften Ode)